Course Title : Knowledge of Qur'an and it's Translation
Code		Course Type	Regular Semester	Lecture (hours/week)	Seminar (hours/week)	Lab (hours/week)	Credits	ECTS
ISC 113-1		B	1	2	0	0	2.00	5
Lecturer and Office Hours
Teaching Assistant and Office Hours
Language				Albanian, Turkish
Course Level
Description		The subject “Knowledge about Kuran and its translation” is in introductory form in the sciences of Kuran. We will discuss the broad definition of Kuran, ways of divine proclamation, history of the text of Kuran up to modern days. We will study all the historical periods and physical changes that has undergone the book and its components during the history. Analysing a text can be gained knowledge about its translation, which is important for every one who does not have the Arabic language as his mother tongue. This subject prepares the student for the sciences of Kuran
Objectives		It aims to give to the students the basic knowledge about the sciences of Kuran, supplying them with a relative information on the issues of descending and transmition of Kuran text. So it is aimed presentation a clear portrait of divine book
Course Outline
Week	Topics
1	Classical definition of Divine Kuran and its broad commenting
2	Definition of Kuran in the prophetic tradition and its commenting
3	Vahji, its definition and its types
4	The stages of Kur’an up to descent to the Prophet (s.a.s)
5	The protection of Kur’an in the life of Prophet (s.a.s)
6	The collection of Ku’ran during the period of first khalif of Ebu Bekri (r.a)
7	Term aiets and their sura
8	Midterm Exam
9	Surets and mekase ajets and medinas. Their distinctions, shapes and forms of nominating the sures.
10	The multiplication of Kur’an in the period of third Khalif Osman (r.a)
11	Seven letters and sciences of kiraets
12	The history of the development of punctuation and the placement of harecs in the Kur’an tex
13	Tefsir, te’uil, translation and meal. The terms in the explanation and understanding of the divine text.
14	Compared translation of sure Huxhurat - 1.
15	Compared translation of sure Huxhurat - 2.
16	Final Exam
Prerequisites
Textbook
Other References
Laboratory Work
Computer Usage
Other
Learning Outcomes and Competences
1	The students will be supplied with general knowledge about the definition of Kur’an by some point of views
2	The students will be supplied with detailed knowledge about the descent and transmition of the devine text of Kur’an
3	The students will be supplied with general knowledge about the methods of translation of Kur’an
Course Evaluation Methods
In-term studies						Quantity	Percentage
Midterms						1	30
Quizzes						2	10
Projects						3	30
Term Projects						0	0
Laboratory						0	0
Attendance						0	0
Contribution of in-term studies to overall grade							70
Contribution of final examination to overall grade							30
Total							100
ECTS (Allocated Based on Student) Workload
Activities					Quantity	Duration (hours)	Total Workload (hours)
Course Duration (Including the exam week : 16 x Total course hours)					16	2	32
Hours for off-the-classroom study (Pre-study, practice)					14	2	28
Assignments					3	10	30
Midterms					1	15	15
Final examination					1	20	20
Other					0	0	0
Total Work Load							125
Total Work Load / 25 (hours)							5
ECTS							5

Get Syllabus PDF (Albanian) Get Syllabus PDF (English)